テンツウサイカン シンジュクタカシマヤタイムズスクエア
中華料理
レストラン
餃子・ぎょうざ
ランチ
￥5,500（税込）
￥3,520（税込）
ディナー
￥5,600（税込）
￥7,700（税込）
￥9,900（税込）
￥13,200（税込）
￥15,200（税込）
￥11,900（非課税）
一品料理
￥9,600（税込）
お子様メニュー
￥1,100（税込）
JR「新宿駅」新南改札・ミライナタワー改札より徒歩2分／バスタ新宿より徒歩2分／地下鉄 副都心線「新宿三丁目駅」より徒歩3分（地下1階地下鉄口直結）
＼今日も一日お疲れ様でした／フレンドリーなスタッフが皆様をお出迎え♪
笹塚駅から徒歩5分（370m)
クーポン利用でお得に
初心者も女性のお客様も大歓迎★開放感のある明るい空間でポーカーをエンジョイ！代官山駅から徒歩3分♪
代官山駅から徒歩3分（170m)
店舗・施設の情報編集で最大32ポイントGET
※「お問い合わせの際は、エキテンを見た」とお伝えください。
このマークはお店がエキテンの店舗会員向けサービスに登録している事を表しており、お店の基本情報は店舗関係者によって公開されています。
写真はイメージです。
アワビ料理、上海蟹の卵ミソとフカヒレのスープ、北京ダック、名物 黒酢の酢豚などが入った充実メニューです。ご家族や気の合うお仲間同士でのご会食にいかがですか？ ※サービス料込でお一人様 6,050円（税サ込）となります。 ＜メニュー例＞ ■前菜三種 ■上海蟹の卵、ミソとフカヒレのスープ ■特製窯焼き北京ダック ■ダックロースト ■活巻き海老の香り揚げ ■鮑魚（アワビ）のクリーム煮 ホウレン草ソース添え ■黒酢の酢豚 ■翡翠炒飯 （ホウレン草チャーハン） ■本日のデザート
11:00～17:00（L.O.15:00）
4400円ランチコース
ネットでご予約のお客様限定！通常4,400円のランチコースを20％割引の3,520円（税込・サ別）でご案内いたします。 フカヒレスープや旬の海鮮、天厨名菜をリーズナブルに味わえるランチコースです。ご家族・ご友人とのお集りや、お買い物帰りのお食事などに、ぜひご利用ください。 ※電話予約では受け付けておりません。 ※平日限定（土日祝除く） 11:00～17:00（ラストオーダー15:00） ※お盆期間8/13・14・15・16は予約不可 ＜メニュー例＞ ■ 前菜三品 ■上海蟹の卵、ミソとフカヒレのスープ ■鶏肉の辛し炒め ■鮑魚〈アワビ〉の塩昆布ソース ホタテのトリュフソース炒め ■翡翠炒飯（ホウレン草チャーハン） ■本日のデザート
※写真はイメージです。メニューは季節、仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。 ※別途10％のサービス料を申し受けます。 ※個室は完全予約制です 各室、最小人数以上のコース料理のご注文をお願いします 個室料3000円/室（5～10名用・11～16名用）、6000円/室（17～30名用）ご予約は直接お電話にてお問い合わせください。TEL:03-5361-1876 ※優待サービス・クーポン等との併用はご遠慮下さい。 ※平日（土日祝除く）ランチタイム限定
上海蟹の卵、ミソとフカヒレのスープ
アワビ料理、上海蟹の卵ミソとフカヒレのスープ、北京ダック、名物 黒酢の酢豚などが入った充実メニューです。ご家族や気の合うお仲間同士でのご会食にいかがですか？ ＜コース一例＞ ■前菜三種 ■上海蟹の卵、ミソとフカヒレのスープ ■特製窯焼き北京ダック ■ダックロースト ■活巻き海老の香り揚げ ■鮑魚（アワビ）のクリーム煮 ホウレン草ソース添え ■黒酢の酢豚 ■翡翠炒飯 （ホウレン草チャーハン） ■本日のデザート
※写真はイメージです。メニューは季節、仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。 ※別途10％のサービス料を申し受けます。 ※優待サービス・クーポン等との併用はご遠慮下さい。 ※個室は完全予約制です 別途個室料がかかります 各室、最小人数以上のコース料理のご注文をお願いします 個室料3000円/室（5～10名用・11～16名用）、6000円/室（17～30名用）
フカヒレ・アワビ・北京ダックの饗宴
個室はお電話にて予約承ります
【ランチ＆ディナーともにご利用可】 気仙沼産フカヒレをお楽しみいただけるコース。北京ダック、アワビなど…バラエティ豊かなメニューをご用意しております。 ※個室（５名様〜）をご希望の場合は、必ずお電話にてお問い合わせください。多人数6名様以上のご宴会や当日予約もお電話にて承ります。 ＜コース一例＞ ■酔っ払い海老入り前菜3種 ■フカヒレの煮込みスープ ■特製窯焼き北京ダック ■ダックロースト ■鮑魚（アワビ）のクリームソース ■本日の魚料理 ■三元豚の柔らか黒酢酢豚 ■翡翠炒飯（ホウレン草チャーハン） ■本日のデザート
ソフトシエルクラブのチリソース
高級食材を用いた中華料理をリーズナブルに堪能できるコース。結納や顔合わせ等のお祝い事や会食など、幅広いシーンでご利用いただけます。 ※個室（５名様〜）をご希望の場合は、必ずお電話にてお問い合わせください。多人数6名様以上のご宴会や当日予約もお電話にて承ります。 ＜コース一例＞ ■酔っ払い海老入り前菜4種 ■三陸産フカヒレの姿煮込み（背ビレ） ■特製の窯焼き 北京ダック ■ダックロースト ■ソフトシェルクラブのチリソース ■鮑魚（アワビ）のクリーム煮 鮑魚（アワビ）の塩昆布ソース ■三元豚の柔らか黒酢酢豚 ■高麗人参とキヌガサ茸の上湯スープ ■翡翠炒飯（ホウレン草チャーハン） ■本日のデザート
※写真はイメージです。メニューは季節、仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。 ※別途10％のサービス料を申し受けます。 ※優待サービス・クーポン等との併用はご遠慮下さい。 ※個室は完全予約制です＜５名様より・別途個室料＞ 各室、最小人数以上のコース料理のご注文をお願いします 個室料3000円/室（5～10名用・11～16名用）、6000円/室（17～30名用）
アワビ料理
大切な方とのお食事やご接待、お祝い事など様々なシーンでご利用ください。 ＊事前のご予約をお願いします＊ ※個室（５名様〜）をご希望の場合は、必ずお電話にてお問い合わせください。多人数のご宴会や当日予約もお電話で承ります。 〈メニュー例〉 ■季節の前菜5種盛り ■三陸産フカヒレの姿煮込み（尾ビレ） ■北京ダックをWダブルで満喫 ・特製窯焼き北京ダック ・ダックロースト ■活巻海老をWダブルで満喫 ・活巻き海老の香り揚げ ・ 活巻き海老の蒸し ■アワビをWダブルで満喫 ・鮑魚（アワビ）の煮込み ・鮑魚（アワビ）の塩昆布ソース ■和牛と自家製大根餅の花椒ソース ■ツバメの巣とキヌガサ茸の上湯スープ ■竹筒入り季節の蒸し御飯 ■本日のデザート
※写真はイメージです。メニューは季節、仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。 ※別途10％のサービス料を申し受けます。 ※個室は完全予約制です＜５名様より・別途個室料＞ 各室、最小人数以上のコース料理のご注文をお願いします。 個室料3000円/室（5～10名用・11～16名用）、6000円/室（17～30名用）を別途頂戴しております。ご予約は直接お電話にてお問い合わせください。TEL:03-5361-1876
特製窯焼き北京ダック
2時間制（L.O.30分前） ◆ 高級海鮮を堪能できる1日10食限定のスペシャルメニューに飲み放題が付いたお得なプラン。ご接待や誕生日、記念日におすすめのコースです。高級食材の饗宴で心躍るひとときをお過ごしください。 ※個室をご希望の場合は、必ずお電話でお問い合わせください。多人数6名様以上のご宴会や当日予約もお電話にて承ります。 〈コース一例〉 ■季節の前菜5種盛り ■三陸産フカヒレの姿煮込み（尾ビレ） ■北京ダックをWダブルで満喫 ・特製窯焼き北京ダック ・ダックロースト ■活巻海老をWダブルで満喫 ・活巻き海老の香り揚げ ・ 活巻き海老の蒸し ■アワビをWダブルで満喫 ・鮑魚（アワビ）の煮込み ・鮑魚（アワビ）の塩昆布ソース ■和牛と自家製大根餅の花椒ソース ■ツバメの巣とキヌガサ茸の上湯スープ ■竹筒入り季節の蒸し御飯 ■本日のデザート 【飲み放題リスト】 ビール（瓶）、紹興酒、ワイン（赤、白）、杏酒、焼酎、ソフトドリンク
※写真はイメージです。メニューは季節、仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。 ※飲み放題付きのプランです。お料理は食べ放題ではございません。2時間制（L.O.30分前） ※別途10％のサービス料を申し受けます。 ※優待サービス・クーポン等との併用はご遠慮下さい。 ※個室は完全予約制です＜５名様より・別途個室料＞ 各室、最小人数以上のコース料理のご注文をお願いします 個室料3000円/室（5～10名用・11～16名用）、6000円/室（17～30名用）を別途頂戴しております。ご予約は直接お電話にてお問い合わせください。TEL:03-5361-1876
2時間制（L.O.30分前） ◆お祝いの席や大切なご接待などにおすすめのプランです。当店ならではの趣向を凝らした味わいを、ごゆっくりご堪能ください。 ※個室をご希望の場合は、必ずお電話にてお問い合わせください。多人数6名様以上のご宴会や当日予約もお電話にて承ります。 ＜コース一例＞ ■酔っ払い海老入り前菜4種 ■三陸産フカヒレの姿煮込み（背ビレ） ■特製の窯焼き 北京ダック ■ダックロースト ■ソフトシェルクラブのチリソース ■鮑魚（アワビ）のクリーム煮 鮑魚（アワビ）の塩昆布ソース ■三元豚の柔らか黒酢酢豚 ■高麗人参とキヌガサ茸の上湯スープ ■翡翠炒飯（ホウレン草チャーハン） ■本日のデザート 【飲み放題リスト】 ビール（瓶）、紹興酒、ワイン（赤、白）、杏酒、焼酎、ソフトドリンク
※写真はイメージです。メニューは季節、仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。 ※飲み放題付きのプランです。お料理は食べ放題ではございません。 ※別途10％のサービス料を申し受けます。 ※優待サービス・クーポン等との併用はご遠慮下さい。 ※個室は完全予約制です＜５名様より・別途個室料＞ 各室、最小人数以上のコース料理のご注文をお願いします 個室料3000円/室（5～10名用・11～16名用）、6000円/室（17～30名用）を別途頂戴しております。ご予約は直接お電話にてお問い合わせください。TEL:03-5361-1876
北京ダック
炉式窯で焼き上げた北京ダックは、皮はパリっと香ばしく肉質やわらかな味わいをご堪能いただけます。 ※北京ダックの肉も炒め物など一品料理としてお楽しみいただけます。 ※焼き上がりは午後１時以降となります。 ※半羽（8枚カット）税込4,900円
■中華プレート ・ 海老のマヨネーズソース ・ 焼売 ・ 花捲 ～中華風蒸しパン～ ・ デザート ■チャーシューメン（ハーフサイズ） ■100%オレンジジュース または 100%アップルジュース ※ご注文は10歳以下のお子様を対象とさせていただきます 【お食事チェア】お子さま用の補助イスもご用意しています。
※メニュー内容・価格は予告なく変更となる場合がございます。詳細は店頭スタッフにお尋ねください。
