末次通訳事務所＜兵法・英語二刀一流＞

Eマナビ教室で、一年が過ぎました。先生は、英語を指導する姿勢が、本当に真面目で熱心です。ユーモアに満ちた授業は、楽しく…60半ばの私は、先生のテンポに必死です。何度も同じ繰り返しに、笑顔での指導感謝です。もっと、早くにお会いしたかった…、ニ年、三年と、目標に向かって頑張ります♪

末次通訳事務所＜兵法・英語二刀一流＞からの返信

返信日

2015/03/28

Wow! Thanks a lot for your kind comment.
Let's keeping learning English together with smiles. Thanks a lot!! 【Ken's Office】

本格的な通翻訳の訓練を受けたいと思い、通信講座を受講させて頂いています。

日常からビジネスに至る様々な場面で使われる英語について教わっています。先生独自の訳し方やとてもわかりやすい解説には、いつも感動してしまいます。

先生はとても熱心で、大変親切な方です。本当の「プロフェッショナル」であり「師」でもある方だと思います。

先生がこれまで培ってきた知識や技術、秘伝を惜しみなく教えて下さるので、本気で英語を身に着けたいという方は、ぜひ挑戦してみて下さい！

末次通訳事務所＜兵法・英語二刀一流＞からの返信

返信日

2015/03/28

Thanks a lot for your heart-warming comment. You may be better than I am in English-speaking ability, and so I am very pleased to learn with you. Thank you! 【Ken's Office】

私は、ビジネス英語のセミナーで末次先生と初めてお会いしました。中学英語の表現を駆使して、相手により確実に伝わる言い回しや、早く確実に相手から返事を貰うEmailの書き方などを教えて頂きました。その後も海外とのメールのやり取りをする際に、末次先生だったら、どのように表現されるのだろうと思い、送信する前に見ていただき、添削までして頂いています。おかげで、ビジネス相手からの対応が早くなり、仕事が確実に前に進むようになりました。先生には、すごく感謝しております。これからも、英語を勉強して末次先生と関わっていきたいと思います。

末次通訳事務所＜兵法・英語二刀一流＞からの返信

返信日

2015/03/28

I really thank you for your wonderful comment. It was a great pleasure for me to have come to know you through the Business English seminar in Saga back in 2014.
Thanks for your patronage and questions all the time. Thank you! 【Ken's Office】

通信講座のみ受けています。
毎日のメールに素晴らしい内容の英語学習が詰まっています。
英語の文法や言い回し、訳し方など、毎回必ず「そうなんだー」という驚きや、「そうだったの？！」とこれまでの勘違いに気付いたり、再確認できたりと、かなり重宝しています。
ただ、通信講座の場合は、自分で取り組まないとやりこなせないので、毎日時間を少しずつ英語学習に充てたいと考えている方々に向いています。

末次通訳事務所＜兵法・英語二刀一流＞からの返信

返信日

2015/03/28

◎ I really appreciate you for your nice comment.
I couldn't be more pleased!! Thanks a lot. 【Ken's Office】

通信講座を受けています。

学校では学ばなかった、実践的な内容を教えて頂いて、『はー。なるほどなぁ』といつも楽しく受講させて頂いてます。錆び付いてる英語を生き返らせて貰っている感じです。


先生は、率直、情熱的、ユニークな方だと思います。とても、いい先生に巡り会えて感謝してます。

末次通訳事務所＜兵法・英語二刀一流＞からの返信

返信日

2015/03/28

I really appreciate you for your comment. I always have fun in learning with you.
Thank you. 【Ken's Office】

対面授業と通信講座(継続中)の受講経験者です。

高校、大学まで英語を勉強する機会はありましたが、課題には表面だけの英語力では解けないものもあり、添削→復習で英語に対してのセンスが磨かれていくと思います。

通訳・翻訳業以外にも格安でこういう学びの場を提供していただいて助かっています。参考資料も漫画や看板など面白いものが多いです(^^)

課題(受講者のレベルに合ったもの)やメールでの講義はボリュームがあるので、モチベーションを保ちながら、忙しい方は細切れの時間を見つけ真剣に取り組まないと消化しきれないかもしれません。

末次通訳事務所＜兵法・英語二刀一流＞からの返信

返信日

2015/03/28

◎ I really thank you for your wonderful comment.
I am so pleased to learn English with you.
Let's enjoy learning together!! Thank you. 【Ken's　Office】