デフォルトではWordドキュメントに入力中、文字背景は何もないので、文字背景を設定すると入力中の文字が強調されるので便利な設定です。
下記はWindows11での操作例です。Windows10をお使いの方も参考になると思います。ほぼ、「」内の操作で設定できます。
⑴ Microsoft IME互換性に切替える
”通知領域のIME”（あ、A 等）を右クリックして、「設定」→表示される［時計と言語］画面の右ペインにある、「全般」→表示される［全般］画面を下方にスクロールして、”互換性”のトグルスイッチを「オン」にスライドする。
⑵ 互換性に変更したら文字背景を指定する
”通知領域のIME”（あ、A 等）を右クリックして、「プロパティ」→表示される［Microsoft IMEの設定］画面下方にある、「詳細設定」→表示される画面下部にある”ローマ字/色の設定”横の”色設定”「変更」→次の画面で”文字色”を「自動(背景)」、”背景色”を「青」に指定して、「適用」をクリックすると設定が完了する。
このあと、Word入力中に背景が適用されます。適用されなかった場合は、一旦Wordを一旦閉じて再起動して下さい。
⑶ Microsoft IME互換性（上記 ⑴ ⑵ の作業）を解除する
「設定」→「時計と言語」→「言語と地域」→”日本語”の右側にある「 … 」（３つのドット）→「言語のオプション」→”Microsoft IME”の右側にある「 … 」（３つのドット）→「キーボードオプション」→［Microsoft IME］画面にある、「全般」→表示される［全般］画面を下方にスクロールして、”互換性”のトグルスイッチを「オフ」にする。
