Kōgō is a small container used to hold incense, richly adorned with seasonal motifs as a traditional tea ceremony utensil. In December, motifs such as snow, camellias, and the zodiac signs, which evoke winter, are abundant, and the skill and playfulness of artisans are concentrated in palm-sized pieces. It is an existence that adds seasonal stories to the tea gathering.
香合は香を入れるための小さな容器で、季節の意匠が豊富な茶道具です。12月なら雪、椿、干支など冬らしいモチーフが多く、手のひらサイズに職人の技と遊び心が凝縮されています。茶席に季節の物語を添えてくれる存在です。
香合是用来盛放香的小型容器，是具有丰富季节纹样的茶道具。12月份常见的图案有雪、山茶花、生肖等冬季主题，这些掌心大小的器物凝聚了工匠的技艺与趣味心思。它们为茶席增添了季节的故事。
향합은 향을 넣기 위한 작은 용기로, 계절의 문양이 풍부한 다도구입니다. 12월이면 눈, 동백, 십이지 등 겨울다운 모티프가 많으며, 손바닥 크기에 장인의 기술과 놀이 마음이 응축되어 있습니다. 다실에 계절의 이야기를 더해 주는 존재입니다.
https://www.terakoyaninja.net/
#matcha #teaceremony #TerakoyaNINJA #JapaneseTea #teaexperience #茶体验 #말차 #다도 #일본차 #차체험 ＃Tokyo
