Chakin is a white hemp cloth used to purify the tea bowl. The movements during the tea ceremony are quiet yet dignified, and the purity of the chakin prepares for a cup of tea. Although it looks like just a piece of cloth, there are delicate rules for folding and handling depending on the school, making it a tool that reflects the subtlety of the tea ceremony.
茶巾は茶碗を清めるために使われる白い麻布です。お点前中の所作は静かでありながら凛としており、茶巾の清らかさが一服の準備を整えてくれます。布一枚に見えて、折り方や扱いには流派ごとの細やかな決まりがあり、茶道の奥ゆかしさが感じられる道具です。
茶巾是用来清洁茶碗的白色麻布。在茶道表演中的动作既安静又端庄，茶巾的纯净为泡茶的准备工作增添了一份整洁。看似只是一块布，但折叠方式和使用方法因流派而异，体现了茶道的深厚韵味。
차킨은 찻잔을 깨끗이 하기 위해 사용되는 흰 마포입니다. 차전 중의 동작은 조용하면서도 단정하며, 차킨의 청결함이 한 잔의 준비를 완성해 줍니다. 한 장의 천처럼 보이지만 접는 방법이나 다루는 데에는 유파마다 세심한 규칙이 있어 다도의 깊은 멋을 느낄 수 있는 도구입니다.
https://www.terakoyaninja.net/
#matcha #teaceremony #TerakoyaNINJA #JapaneseTea #teaexperience #茶体验 #말차 #다도 #일본차 #차체험 ＃Tokyo
