たまたまポッドキャストで見つけた番組
お笑いコンビのママタルトがパーソナリティをつとめる
「ママタルトの地球ディッシュカバリー〜東京外大の先生と一緒〜」
東京外国語大学の教員と共に世界の食文化から地域の社会や文化について話す、
という内容でとても面白いので是非お聞きください。
その中の話で印象的なもののひとつに、
「いただきます」を正確にあらわす外国語は案外なく、日本特有のことばみたいですが、
日本においても、「いただきます」が広く使われるようになったのは、ここ100年くらいだそうです。
だからか都道府県別の方言もあまりないようですが、大阪には「よばれます」という表現がありますね、
たしかに両親は「よばれます」と言います、
食べ物に「ちゃん」や「さん」をつけるのと同じように素敵な言葉だとおもいます。
